Atex-Vibrator

Instructions de montage et d'utilisation

ATTENTION : La pression de service max. de 6 bar ü (90 PSI) ne doit pas être dépassée. En cas de montage correct, c.à.d. sans cliquetis ni résonances internes de la construction, et grâce à l’absorbeur acoustique fourni, les émissions sonores générées par le vibrateur sont comprises entre 60 et 75 dBA max. seulement.

Avant le montage, veuillez vérifier visuellement que le vibrateur ne présente aucune trace de dommages, notamment liés au transport ou au stockage. Le vibrateur doit être monté de façon stable et résistante aux vibrations à l’aide des trous de fixations prévus. La surface de montage doit être propre et plane. Il est recommandé une profil soudé en U ou une large plaque aux coins arrondis en guise de support. En cas d’utilisation à l’extérieur, évitez que l’eau de pluie ou tout autre liquide ne pénètre dans les orifices d’échappement d’air. Réalisez éventuellement une conduite d’échappement d’air orientée vers le bas.

Pour la fixation du vibrateur, utilisez des vis filetées de traction minimale 8,8. Le couple de serrage doit être compris dans les plages suivantes:

• VT 7/9  M6  min. 6Nm - max. 10Nm
• VT 13/16/17  M8  min.15 Nm - max. 21 Nm
• VT 24/31  M10  min. 30 Nm - max. 42 Nm

Avant le montage, veuillez vérifier visuellement que le vibrateur ne présente aucune trace de
Des bagues de frein appropriées telles que des rondelles éventail ou des circlips doivent être utilisés. En cas de trous oblongs, utiliser également des rondelles supplémentaires. Il est encore possible de la colle de fixation de vis semi-dure (par ex. Loctite 270) en supplément. Veuillez observer les indications du fabricant.

ATTENTION : Des vis défectueuses ou mal serrées peuvent entraîner le déplacement et la chute de l’appareil.

L’air comprimé utilisé doit être propre et sans huile. Nous recommandons de placer un filtre à air de 50 μm en amont. Les roulements à billes à gorge sont lubrifiés à vie et ne requièrent aucune lubrification supplémentaire. Les orifices d’arrivée et d’évacuation sont marqués avec des flèches, l’orifice d’arrivée est plus petit que celui d’évacuation. Veuillez noter que tous les raccords de douilles et de tubes sous pression doivent être montés conformément. Observez les indications du fabricant.

ATTENTION : En sautant, les douilles ou tubes sous pression peuvent causer des blessures, notamment aux yeux.

L’absorbeur acoustique fournit doit être monté dans l’orifice d’évacuation. S’il n’est pas installé, l’appareil génère des émissions sonores extrêmement puissantes en fonctionnant.

ATTENTION : Il est interdit d’utiliser l’appareil sans absorbeur acoustique. L’orifice d’évacuation souffle de l’air comprimé à une très grande pression, pouvant entraîner des blessures notamment aux oreilles et aux yeux.

Afin de pouvoir exploiter les vibrateurs à pleine puissance, veuillez utiliser un compresseur fournissant un débit suffisant, conformément aux données suivantes:

• VT   7:   85 Ltr./min
• VT   9: 105 Ltr./min
• VT 13: 180 Ltr./min 
• VT 16: 225 Ltr./min
• VT 17: 235 Ltr./min
• VT 24: 325 Ltr./min
• VT 31: 350 Ltr./min

Si le vibrateur fonctionne très rapidement sur la masse de construction, il est possible que l’énergie de vibration rendue soit trop faible. Le résultat de la vibration n’est certainement pas satisfaisant et le risque d’usure de l’appareil est élevé. Dans ce cas, nous recommandons d’utiliser un vibrateur plus grand, afin de soulager l’appareil et d’atteindre de meilleurs résultats.

Une heure après la première mise en service resp. une fois par mois, il faut vérifier la solidité du serrage de toutes les vis, embouts à olive et silencieux du vibrateur.Si le vibrateur travaille trop lentement, veuillez démonter le silencieux. Si le vibrateur fonctionne à nouveau normalement il faut nettoyer ou changer le silencieux. Veuillez procéder de la même manière pour le filtre à air.

ATTENTION: Lors du fonctionnement sans silencieux il est nécessaire de porter une protection auditive.

Source d’erreurs possibles pouvant entraîner de mauvaises performances

• Le compresseur est trop faiblement dimensionné c.à.d il à une puissance en litres/minutes trop faible (remplacer)
• Le diamètre de la conduite d’alimentation en air comprimé est trop petit ou la conduite est trop longue (remplacer ou raccourcir)
• Le silencieux est fortement encrassé (nettoyage dans du pétrole ou remplacement)
• Les roulements rainurés à billes sont bruyant ou ne fonctionnent plus correctement (remplacer)
• Fuite dans le dispositif d’alimentation (contrôle du dispositif d’alimentation à l’aide d’un détecteur de fuite)
• Le filtre à air est fortement encrassé (nettoyage dans du pétrole ou remplacement)
• Pli et/ou écrasement de la conduite d’alimentation en air comprimé (remplacer ou raccourcir)

L’utilisation d’appareils endommagés est interdite. Si des bruits anormales interviennent, il es necessaire de changer les roulements. La parfaite fonctionnalité du vibrateur doit être contrôlée au plus tard après 5000 heures de fonctionnement. Les roulements et les éventuelles pièces d'usure doivent être remplacés après 8000 heures de fonctionnement.

Pour effectuer des réparations, seule l’utilisation de pièces de rechange originales du fabricant sont admises. Toutes les pièces usées sont recyclables. Ce manuel devrait être conservé pour une utilisation ultérieure.